© Frauke Torz
Östlich von Kyōtō befindet sich Japans größter inländischer See, der Biwa-See. Schon Max Dauthendey widmete dieser Schönheit über 100 Jahren ein ganzes Buch und auch der Meister des japanischen Farbholzschnitts, Utagawa Hiroshige, war von seiner beeindruckenden Weite fasziniert. Die Malerin Naomi Okamoto bringt in ihren Bildern den fließenden Strom der Luft und des Wassers sowie die Dynamik der Leidenschaft mithilfe des strukturierten Hintergrunds und der ablesbaren Pinselspuren zum Ausdruck.
Ihre abstrakten und gegenständlichen Werke auf zartem Papier oder grundierter Leinwand unterscheiden sich stark voneinander, verbinden sich jedoch durch ihre Lebendigkeit zu einer neuen Einheit. Zusätzlich ist in der Ausstellung eine Reihe von Bildern zu sehen, die Siebold-Pflanzen in traditioneller japanischer Blumen-Vogel-Malerei zeigen.