© Thomas Nitz
Salon-Hip-Hop nennen Thomas Pigor ("singt") und Benedikt Eichhorn ("muss begleiten") ihre Kunstform, mit der sie seit 1995 mehr als erfolgreich sind. Das Chanson, ein von deutschen Künstlerinnen und Künstlern wenig gepflegtes Genre, haben die beiden zu einer ungeahnten Blüte gebracht. Und nach neun preisgekrönten Programm-Volumen und diverser Nebenprojekte wäre es nun an der Zeit für die Jubiläumsauflage.
Doch anstatt zurückzuschauen, lehnen sich die beiden weit aus dem Zeitfenster und präsentieren „Volumen X“ mit vielen neuen Songs. Darin geht’s u.a. ausführlich um den Umgang mit der Forderung nach gendergerechter Sprache, um Argumentationstheorie, um Racial Profiling und die Realität der Klimakatastrophe. Und ganz nebenbei entlarven Pigor & Eichhorn mit präzisierter Übersetzung die vermeintlich wohlbekannte Ballade „Ne me quitte pas“ als feuchten Stalker-Traum.